Beecheyho ostrov: Porovnání verzí
Z Beta: Franklinova expedice
m (citace format) |
m (tučně začátek) |
||
| Řádek 7: | Řádek 7: | ||
[[Soubor:Beechey Island 009-AXW 0884.jpg|thumb|right|400px|Hroby členů Franklinovy expedice a Thomase Morgana na Beecheyho ostrově. Foto: Ansgar Walk, podrobnosti viz [[:Soubor:Beechey Island 009-AXW 0884.jpg|stránka obrázku]]]] | [[Soubor:Beechey Island 009-AXW 0884.jpg|thumb|right|400px|Hroby členů Franklinovy expedice a Thomase Morgana na Beecheyho ostrově. Foto: Ansgar Walk, podrobnosti viz [[:Soubor:Beechey Island 009-AXW 0884.jpg|stránka obrázku]]]] | ||
'''Beecheyho ostrov (Beechey Island)''' je malý neobývaný ostrov (rozloha 4,6 km<sup>2</sup>) u jihozápadního cípu mnohem většího <span class="name-place">[[Ostrov Devon|ostrova Devon]]</span>. De facto jde o poloostrov, protože je s <span class="name-place">ostrovem Devon</span> spojen štěrkovou šíjí. | |||
Beecheyho ostrov byl objeven a pojmenován <span class="text-date">22. srpna 1819</span> britskou polární výpravou, které velel <span class="name-person">[[William Edward Parry]]</span>. Ten ve své knize <ref> | <span class="name-place">Beecheyho ostrov</span> byl objeven a pojmenován <span class="text-date">22. srpna 1819</span> britskou polární výpravou, které velel <span class="name-person">[[William Edward Parry]]</span>. Ten ve své knize <ref> | ||
[http://books.google.cz/books?id=f8VCAAAAYAAJ&dq=Beechey%20Island%20Parry&hl=cs&pg=PA51#v=onepage&q&f=false William Edward Parry: Journal of a Voyage for the Discovery of a North-west Passage, svazek 1, s. 51]</ref> uvádí: <blockquote><div lang="en">"Lieutenant <span class="name-person">Beechey</span> found that the land, which at this time formed the western extreme, and which lies on the side of the bay, opposite to <span class="name-place">Cape Riley</span>, was an island; to which I, therefore, gave the name of <span class="name-place">BEECHEY ISLAND</span>, out of respect to <span class="name-person">SIR WILLIAM BEECHEY</span>."</div></blockquote> V českém překladu: <blockquote>"Poručík <span class="name-person">Beechey</span> zjistil, že země, které se v tuto chvíli tvořila západní výběžek a která leží po straně zátoky, naproti <span class="name-place">mysu Riley</span>, je ostrov; ten jsem pojmenoval <span class="name-place">BEECHEYHO OSTROV</span>, na počest <span class="name-person">SIRA WILLIAMA BEECHEYHO</span>."</blockquote> O štěrkové šíji se <span class="name-place">Parr</span>y nezmiňuje. | [http://books.google.cz/books?id=f8VCAAAAYAAJ&dq=Beechey%20Island%20Parry&hl=cs&pg=PA51#v=onepage&q&f=false William Edward Parry: Journal of a Voyage for the Discovery of a North-west Passage, svazek 1, s. 51]</ref> uvádí: <blockquote><div lang="en">"Lieutenant <span class="name-person">Beechey</span> found that the land, which at this time formed the western extreme, and which lies on the side of the bay, opposite to <span class="name-place">Cape Riley</span>, was an island; to which I, therefore, gave the name of <span class="name-place">BEECHEY ISLAND</span>, out of respect to <span class="name-person">SIR WILLIAM BEECHEY</span>."</div></blockquote> V českém překladu: <blockquote>"Poručík <span class="name-person">Beechey</span> zjistil, že země, které se v tuto chvíli tvořila západní výběžek a která leží po straně zátoky, naproti <span class="name-place">mysu Riley</span>, je ostrov; ten jsem pojmenoval <span class="name-place">BEECHEYHO OSTROV</span>, na počest <span class="name-person">SIRA WILLIAMA BEECHEYHO</span>."</blockquote> O štěrkové šíji se <span class="name-place">Parr</span>y nezmiňuje. | ||
Verze z 4. 9. 2016, 17:58
Hroby členů Franklinovy expedice a Thomase Morgana na Beecheyho ostrově. Foto: Ansgar Walk, podrobnosti viz stránka obrázku
Beecheyho ostrov (Beechey Island) je malý neobývaný ostrov (rozloha 4,6 km2) u jihozápadního cípu mnohem většího ostrova Devon. De facto jde o poloostrov, protože je s ostrovem Devon spojen štěrkovou šíjí.
Beecheyho ostrov byl objeven a pojmenován 22. srpna 1819 britskou polární výpravou, které velel William Edward Parry. Ten ve své knize [1] uvádí:
"Lieutenant Beechey found that the land, which at this time formed the western extreme, and which lies on the side of the bay, opposite to Cape Riley, was an island; to which I, therefore, gave the name of BEECHEY ISLAND, out of respect to SIR WILLIAM BEECHEY."
V českém překladu:
"Poručík Beechey zjistil, že země, které se v tuto chvíli tvořila západní výběžek a která leží po straně zátoky, naproti mysu Riley, je ostrov; ten jsem pojmenoval BEECHEYHO OSTROV, na počest SIRA WILLIAMA BEECHEYHO."
O štěrkové šíji se Parry nezmiňuje.
U Beecheyho ostrova strávila Franklinova expedice zimu 1845/46 a později se stal základnou mnoha výprav pátrajících po Franklinovi a jeho druzích.
Na ostrově jsou pohřbeni tři členové Franklinovy výpravy – John Torrington, John Hartnell a William Braine (všichni †1846) – a Thomas Morgan (†1853) z lodě Investigator, která pátrala po Franklinově výpravě.
Další informace
Beechey Island - Článek o Beechyeho ostrově na anglické Wikipedii (revize 5.10.2013)
